Русский язык как иностранный

Вы здесь

В процессе овладения русским языком на подготовительном факультете студент учится читать, писать, говорить и понимать по-русски, воспринимать звучащий русский текст и реагировать на реплики речевого партнера. Студент изучает язык научного стиля речи, что помогает овладеть будущей специальностью.

Цели и задачи: 

Овладение русским языком как средством общения, совершенствование умений и навыков овладения основными видами речевой деятельности на материале текстов социально-культурной сферы и специальности студентов.
В результате изучения дисциплины студенты должны: 

  • знать особенности русской фонетической системы, интонационные конструкции русской речи, особенности русской грамматической системы, знать определенный лексический минимум;
  • уметь читать, писать, говорить и понимать по-русски, воспринимать звучащий русский текст, адекватно реагировать на реплики речевого партнера;
  • иметь представление о звуках речи, о частях речи, о структуре русского предложения;
  • иметь представление о стране изучаемого языка.
Учебная программа: 
Дополнительная литература: 

Основная

1 Баско, Н. В. Обсуждаем глобальные проблемы, повторяем русскую грамматику: учебное пособие по русскому языку для иностранных учащихся / Н. В. Баско. – М.: Русский язык. Курсы, 2010. – 272 с.

2 Пулькина, И. М. Русский язык  = Russian: практическая грамматика с упражнениями (для говорящих на английском языке) / И. М. Пулькина, Е. Б. Захава-Некрасова. – М.: Русский язык,  2004. – 584 с.

3 Русский язык. Практический синтаксис : учебное пособие по русскому языку для иностранцев  / И. С. Иванова [и др.]. – М. : Русский язык. Курсы, 2003. – 152с.

4 Яковлева, С. И. Работаем с текстом по экономике: учеб. пособие / С. И. Яковлева. – Минск : БГЭУ,  2002. – 184 с.

5 Русский язык как иностранный: практикум: в 2ч./ сост.: Т.И. Гринцевич[ и др.]. – Минск: БГАТУ, 2018

Дополнительная

5 Александрова, А. С. Русский язык как иностранный : Современная Россия. Политика. Экономика. Культура: практикум: Учеб. тексты. Упражнения и задания: Продвинутый этап обучения / А. С. Александрова, Н. М. Лариохина, Т. И. Мелентьева. – М. : Флинта : Наука, 2000. – 144 с.

6 Вишняков, С. А. Русский язык как иностранный : учебник для студентов  начального, среднего и продвинутого этапов обучения / С. А. Вишняков. – Москва : Флинта : Наука, 2007. – 240 с.

7 Грамматические этюды : Трудные разделы грамматики русского языка. / Г. В. Колосницына [и др.]. – Москва : Русский язык. Курсы, 2006. – 184 с.

8 Кумбашева, Ю. А. Человек в современном мире : учебное пособие по разговорной практике / Ю. А. Кумбашева. – Москва : Флинта : Наука, 2006. –200 с.

9 Новикова, Н. С. Глагол в тексте (по рассказам А.Чехова и А. Аверченко : Параллельные переводы. Задания. Упражнения. Ключи: учебное  пособие для иностранных студентов, изучающих русский  язык  / Н. С. Новикова, О. М. Щербакова. – М. : Флинта : Наука, 2006. – 224 с.

10 Скворцова, Г. Л.   Глаголы движения ― без ошибок : пособие для студентов, изучающих русский язык как иностранный / Г. Л. Скворцова. – Москва : Русский язык. Курсы, 2006. – 136 с.

11 Элитный персонал и Кo. Русский язык делового общения (продвинутый сертификационный уровень): учебный комплекс / О. А. Ускова, Л. Б. Трушина. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Русский язык. Курсы, 2002.  – 288 с.

12 Юдина, А. Д. Наука без границ... : учебное пособие / А. Д. Юдина. – Москва : Флинта : Наука, 2004. – 208 с.

13 Юдина, А. Д. Человек и машины : учебное пособие / А. Д. Юдина. – Москва : Флинта : Наука, 2004. – 104 с.

14 Беларусь моя синеокая : лингвостравоведческое пособие для иностранных студентов / БГАТУ, Кафедра белорусского и русского языков; [ сост.: В. В. Белый, Г. В. Буяшова]. – Минск, 2009. – 48 с.

15 Жизнь и творчество А.С. Пушкина : методические рекомендации и учебные задания для иностранных студентов 1 и 2 годов обучения / БГАТУ,  Кафедра белорусского и русского языков; сост.: Т. И. Гринцевич, Г. В. Буяшова, Л. А. Костюшкина. – Минск, 2006. – 68 с.

16 Михед, Н. В. Русские писатели – лауреаты Нобелевской премии. Книга для лингвострановедческого чтения : учебное пособие / Н. В. Михед; МО РБ,  БГЭУ.  – Минск: БГЭУ, 2002. – 404 с.

17 Родимкина, А. М.  Россия день за днем =Russia day by day : тексты и упражнения /А. М. Родимкина, Н. Ландсман.  – Санкт-Петербург : Златоуст, 2009. – Вып. 1 – 136 с.

18 Рукавишникова, С. М. Русский язык. Обучение конспектированию : учебное пособие для иностранных курсантов и слушателей инженерных специальностей авиационного  профиля вузов / С. М. Рукавишникова ; М-во обороны РБ, ВА РБ, Кафедра белорусского и русского языков. – Минск : ВА РБ, 2003. – 111 с.

Ссылки на интернет-источники и электронные ресурсы

Информационно-справочный портал  Русский язык [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http : //www.gramota.ru. – Дата доступа : 09.11.2015.

Фразеология [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http : //http://www.frazeologiya.ru. – Дата доступа : 09.11.2015.

Русский язык за рубежом  [Электронный ресурс].  –  Режим доступа : http : //www.russianedu.ru. – Дата доступа : 09.11.2015.

Издательство «Русский язык». Курсы  [Электронный ресурс].  –  Режим доступа : http : //www.rus-lang.ru . – Дата доступа : 09.11.2015.

Издательство «Златоуст» [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http : //www.zlat.spb.ru . – Дата доступа : 09.11.2015.

МАПРЯЛ [Электронный ресурс].  –  Режим доступа : http : //www.mapryal.org. – Дата доступа : 09.11.2015.

МАПРЯЛ  [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http : // – «Русское слово» www.ropryal.ru – Дата доступа : 09.11.2015.

Сетевой интерактивный учебник РКИ по аутентичным материалам СМИ и российского телевидения [Электронный ресурс].  / А. Н. Богомолов;  Центр международного образования МГУ им. М. В.Ломоносова.  – Режим доступа : http : //www.dist-learn.ru. – Дата доступа : 09.11.2015.

Russian verbs [Электронный ресурс].  – Режим доступа : http : //www.webmetod.narod.ru/ddd/Veb1.htm . – Дата доступа : 09.11.2015.

Perfective-Imperfective Java Exercises [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http : //www.alphadictionary.com/rusgrammar/java.html. – Дата доступа : 09.11.2015.

Сетевой лингвотренажер по видам глагола, по глаголам движения. Intermediate Russian Exercises [Электронный ресурс].  – Режим доступа : http : //www.russianmentor.net/Ru_xx/STARTHERE.HTML. – Дата доступа : 09.11.2015.

Сетевой лингвотренажер по грамматике для иностранных учащихся среднего этапа обучения. Новости недели на упрощенном русском языке / Novosti nedeli na uproshchennom russkom jazyke» – a project of the National Capital Language Resource Center. Richard Robin, Natali Bessergeneva [Электронный ресурс].  – Режим доступа : http : // www.gwu.edu/~slavic/webcast. – Дата доступа : 09.11.2015.

Сетевая текстотека [Электронный ресурс] /Центр международного образования МГУ имени М. В. Ломоносова. – Режим доступа : http : //  www.texts.cie.ru. – Дата доступа : 09.11.2015.

Программа по тестированию (блок тестовых заданий по грамматике) [Электронный ресурс]   /Московский лингвистический центр. – Режим доступа : http : //  www.language-learning.ru/restest.html. – Дата доступа : 09.11.2015.

Блок тестовых заданий по курсу «Русский язык дистанционно (по материалам СМИ)» [Электронный ресурс] / Центр международного образования МГУ им. М.В.Ломоносова. – Режим доступа : http : //  www.dist-learn/webpage/tests.ru. – Дата доступа : 09.11.2015.

Афанасьева, И. Н. Электронный тренировочный тест Элементарного, Базового, Первого уровня общего владения русским языком как иностранным [Электронный ресурс].  /И. Н. Афанасьева, Л. П. Клобукова, И. И. Яценко.  – Режим доступа : http : // www.sras.org/text.phtml?m=708. – Дата доступа : 09.11.2015.

Афанасьева, И. Н. Электронный проверочный тест по русскому языку как иностранному для граждан зарубежных стран. Общее владение. Элементарный уровень [Электронный ресурс].  /И. Н. Афанасьева, Л. А. Дунаева, Л. П. Клобукова. – Режим доступа : http : // www.russianforall.ru/learning/tests.php. – Дата доступа : 09.11.2015.

Афанасьева, И. Н. Электронный проверочный тест по русскому языку как иностранному для граждан стран СНГ и Балтии. Общее владение. Базовый уровень [Электронный ресурс].  /И. Н. Афанасьева, Л.А. Дунаева, Л. П. Клобукова). – Режим доступа : http : // www.russianforall.ru/learning/tests.php. - Дата доступа : 09.11.2015.

Russian Language Mentor. Ресурсный центр для иностранных учащихся, содержащий учебные материалы по русской грамматике, литературе и культуре, а также материалы по различным видам речевой деятельности (чтение, письмо, аудирование) [Электронный ресурс].  – Режим доступа : http : // www.russianmentor.net. – Дата доступа : 09.11.2015.

RusWord – справочно-информационный сайт по русскому языку [Электронный ресурс].  – Режим доступа : http : // www.rusword.org. – Дата доступа : 09.11.2015.